1 функцыі мовы мова і соцыум фунцыянаванне беларускай мовы ва ўмовах білінгвізму.

Функцыянаванне беларускай мовы. Ва ўмовах білінгвізму. У лінгвістыцы існуе два спосабы вывучэння з'яў інтэрферэнцыі. Ва ўмовах беларуска-рускага білінгвізму супастаўляльнае вывучэнне сістэм беларускай рускай моў з мэтай павышэння культуры абедзвюх – рускай і беларускай – у рэспубліцы Беларусь асабліва актуальна. Пад інтэрферэнцыяй ў шырокім сэнсе разумеецца адхіленне ад норм у кантактуючых мовах. Вядома, што пры блізкасці моў, якія функцыянуюць у адным соцыуме, назіраецца высокі ўзровень пасіўнага валодання мовай – разуменне тэкстаў на дадзенай мове асобамі, для якіх роднай з'яўляецца іншая (але блізкароднасная мова).

Для беларускай мовы гэтая функцыя набывае асаблівае значэнне, паколькі Беларусь як самастойная дзяржава можа выйсці на міжнародны ўзровень толькі пры ўмове валодання нацыянальнымі традыцыямі, нацыянальнай спадчынай, культурай і мовай. 4. Нацыянальная мова і духоўная культура народа. Беларуская мова – мова беларускага народа, адметная форма яго духоўнай культуры.

практыкум для курсантаў ваенных спецыяльнасцяў. Вы здесь: Функцыянаванне беларускай мовы ва ўмовах білінгвізму. Функцыянаванне беларускай мовы ва ўмовах білінгвізму. 1. Дапішыце наступныя сказы. 1. Валоданне і папераменнае карыстанне дзвюма мовамі 2. Перакладзіце тэкст з рускай мовы на беларускую. Параўнайце тэксты. Вызначце на іх аснове асаблівасці фанетыкі, арфаэпіі, графікі, арфаграфіі, словаўтварэння, марфалогіі, сінтаксісу беларускай мовы. Сухопутные войска. Сухопутные войска – вид Вооруженных Сил, предназначенный для отражения вооруженного нападения противника, удержания занимаемых районов и рубежей, разгрома вклинившихся группировок войск.

Функцыі мовы ў грамадстве. 1.2 Паходжанне беларускай мовы і асноўныя этапы яе развіцця. Месца беларускай літаратурнай мовы ў сістэме агульначалавечых каштоўнасцей. 2. Лексічная сістэма беларускай літаратурнай мовы. 2.1 Лексіка беларускай мовы паводле паходжання і сферы ўжывання. Мова – спарадкаваная сістэма гукаў, слоў, словазлучэнняў, сказаў. Мова па сваёй сутнасці – з’ява сацыяльная, яна зарадзілася і развівалася ў працэсе сумеснай дзейнасці людзей. І на працягу ўсёй гісторыі чалавецтва служыла і служыць асноўным сродкам перадачы інфармацыі. Дзякуючы мове людзі абменьваюцца думкамі, засвойваюць жыццёвы вопыт, навуковыя веды многіх папярэдніх пакаленняў.

Мова і мысленне. Функцыі мовы ў грамадстве. Мова і іншыя сродкі зносін. 1.2.Беларуская нацыянальная мова – найважнейшы элемент нацыянальнай культуры. Літаратурная мова, яе прыметы і асаблівасці. Нормы беларускай літаратурнай мовы. Норма і варыянтнасць. 1.3.Паняцце білінгвізму. Існаванне беларускай мовы ва ўмовах дзяржаўнага білінгвізму. Моўная інтэрферэнцыя. Віды моўнай інтэрферэнцыі. 1.1. Уводзіны. Мова і соцыум. Мова – найважнейшы сродак зносін паміж людзьмі. Яна ўзнікае ў грамадстве і для патрэб грамадства. Грамадскі характар мовы рэалізаваны ў яе сацыяльнай ролі. Уключэнне чалавека ў грамадства, грамадскія стасункі – усё гэта становіцца магчымым праз мову.

У сітуацыі білінгвізму мовы, як правіла, узаемадзейнічаюць. Такое кантактаванне моў у большасці выпадкаў вядзе да інтэрферэнцыі – працэсу змешвання, накладання моў. Увогуле, навукоўцы на падставе шматлікіх назіранняў прыйшлі да думкі, што ідэальнага білінгвізму, каб чалавек аднолькава дасканала валодаў некалькімі мовамі, або наогул не існуе, або сустракаецца досыць рэдка, а таму моўная інтэрферэнцыя – гэта заканамернасць ва ўмовах білінгвізму. Моўная інтэрферэнцыя – з’ява, якая ўзнікае ў выніку ўзаемадзеяння моў у сітуацыі двухмоўя.

Баранавічы: БарГУ, 2012. – 9 с. Білінгвізм як аб’ектыўная рэальнасць у краінах свету. Псіхалагічны, педагагічны, сацыялінгвістычны аспекты білінгвізму. Білінгвізм на тэрыторыі Беларусі. Паняцце моўнай інтэрферэнцыі. Віды інтэрферэнцыі (фанетычная, акцэнтная, лексічная, марфалагічная, сінтаксічная, словаўтваральная). Разыходжанні ў граматычным афармленні назоўнікаў у беларускай і рускай мовах. Разыходжанні ў граматычным афармленні прыметнікаў, лічэбнікаў, дзеясловаў у беларускай і рускай мовах. Асаблівасці ўтварэння займеннікаў, дзеепрыметнікаў і дзеепрыслоўяў. Гласарый.

2. анне. білінгвізму і. беларускай. моўнай. мовы ва ўмовах інтэрферэнцыі. білінгвізму. Разгледзець. арфаэпічныя, марфалагічныя, сінтаксічныя. асаблівасці. Змяняецца з імі і мова. У гэтым сэнсе мову можна разглядаць як кібернетычную сістэму, якая няспынна функцыяніруе і самарэгулюецца. У мове ўзнікаюць новыя словы, фразеалагічныя адзінкі, новыя граматычныя сродкі. Мова – гэта істотная адзнака этнічнага калектыву-народа, нацыі. У тыповым выпадку мова народа, з аднаго боку, аб’ядноўвае прадстаўнікоў дадзенага народа, а з другога – з’яўляецца адметнай адзнакай.

ЗМЕСТ. Прадмова Уступ Функцыянаванне мовы ва ўмовах білінгвізму Беларускі правапіс: традыцыі і сучаснасць Функцыянальныя стылі беларускай мовы Паняцце тэрміна. Тэрміналогія Літаратура Дадатак 1 Дадатак 2. 4 5 12 19 22 31 38 41 42.

А.А. Лукашанец (Мінск, Беларусь). Беларуская мова ва ўмовах блізкароднаснага беларуска-рускага білінгвізму: парадоксы развіцця сістэмы, Функцыянавання і моўнай свядомасці. 1. Дзяржаўнае беларуска-рускае двухмоўе ў адпаведнасці з існуючым моўным заканадаўствам прадугледжвае парытэтнае (раўнапраўнае) выкарыстанне абезвюх дзяржаўных моў ва ўсіх важнейшых сферах афіцыйнага ўжытку. Аднак асаблівасці су-часнай моўнай сітуацыі ў Беларусі сведчаць аб наяўнасці істотнага дысбалансу паміж афіцыйным статусам беларускай мовы і яе рэальнай запатрабаванасцю і выкарыстан-нем фактычна ва ўсіх сферах жыцця суч

Пытанне 1. Функцыі мовы. Мова і соцыум. Функцыянаванне беларускай мовы ва ўмовах білінгвізму. Мова – сістэма фанетычных, лексічных і граматычных сродкаў і правілаў іх ужывання. Функцыі мовы: Камунікатыўная (здольнасць мовы быць сродкам зносін паміж людзей; перадача пэўнай інфармацыі). Пазнавальная (сродак атрымання меваў). Намінатыўная (называльная). Беларуская нацыянальная мова – сродак зносін беларускай нацыі. Яна складалася ў перыяд фарміравання беларускай нацыі і захоўвае пераемнасць з мовай народнасці, аднак вызначаецца большім багаццем слоўніка, большай дасканаласцю граматычнага ладу. Беларуская нацыянальная мова – гэта мова беларускага народа.

1 Мова і соцыум. 1 Асноўнай характарыстыкай чалавека як асобы з’яўляецца наяўнасць у яго: а) здольнасці карыстацца мовай; б) верхніх і ніжніх канечнасцяў; в) языка, зубоў; г) мозгу. 2 Назавіце дзве асноўныя функцыі мовы: а) фатычная і акумуляцыйная; б) намінацыйная і эмацыйная; в) камунікацыйная і пазнавальная; г) эстэтычная і выхаваўчая. 5 Пры дапамозе гэтай функцыі мовы магчыма назапашванне, традыцый, гісторыі, нацыянальнай самасвядомасці народа. Гэта функцыя: а) фатычная; б) акумуляцыйная; в) намінацыйная; г) эмацыйная. 5 Беларуская мова адносіцца да : а) паўночнай падгрупы германскай групы; б) балтыйскай групы; в) усходняй падгрупы славянскай групы; г) раманскай групы.

1 Мова і соцыум. 1 Асноўнай характарыстыкай чалавека як асобы з’яўляецца наяўнасць у яго: а) здольнасці карыстацца мовай; б) верхніх і ніжніх канечнасцяў; в) языка, зубоў; г) мозгу. 2 Назавіце дзве асноўныя функцыі мовы: а) фатычная і акумуляцыйная; б) намінацыйная і эмацыйная; в) камунікацыйная і пазнавальная; г) эстэтычная і выхаваўчая. 5 Пры дапамозе гэтай функцыі мовы магчыма назапашванне, традыцый, гісторыі, нацыянальнай самасвядомасці народа. Гэта функцыя: а) фатычная; б) акумуляцыйная; в) намінацыйная; г) эмацыйная. 5 Беларуская мова адносіцца да : а) паўночнай падгрупы германскай групы; б) балтыйскай групы; в) усходняй падгрупы славянскай групы; г) раманскай групы.

Асноўнымі мэтамі выкладання беларускай мовы з’яўляюцца выпрацоўка і замацаванне практычных уменняў і навыкаў пісьменнага карыстання вуснай і пісьмовай мовай, развіццё моўна-эстэтычнага густу студэнтаў, звязанага з чысцінёй і правільнасцю маўлення, пашырэнне і ўзбагачэнне лексічнага запасу будучых спецыялістаў, выпрацоўка ўмення практычнага карыстання тэрміналогіяй і прафесійнай лексікай па абранай спецыяльнасці, дапамога студэнтам ва ўсведамленні месца беларускай мовы ў развіцці культуры і духоўным адраджэнні нацыі Лекцыя I. МОВА І СОЦЫУМ. План. 1. Феномен мовы і паняцце соцыуму. Асноўныя рысы мовы. 2. Функцыі мовы ў грамадстве.

1. Феномен мовы і паняцце соцыуму. Асноўныя рысы мовы. 2. Функцыі мовы ў грамадстве. 3. Канцэпцыі паходжання мовы. 4. Месца мовы ў сістэме гуманітарных навук. 5. Паняцце білінгвізму. Віды і аспекты беларуска-рускага білінгвіз-му. 6. Паняцце моўнай інтэрферэнцыі. Віды руска-беларускай інтэр-ферэнцыі. Мова – найважнейшы сродак зносін паміж людзьмі. Для таго каб існаваць, людзі павінны дамаўляцца паміж сабою, што дасягаецца пры дапамозе мовы. Мова ўзнікае з патрэбы грамадства і рэалізуецца ў грамадстве, мова – гэта сацыяльная, або грамадская, з’ява. Слова “соцыум” паходзіць з лацінскага socium –

Дапаможнік ўключае агульналінгвістычныя звесткі, якія неабходны для разумення сутнасці мовы, яе ролі ў жыцці грамадства, асаблівасцей функцыянавання беларускай мовы ва ўмовах білінгвізму ў РБ; знаёміць з этапамі развіцця беларускай мовы, функцыянальнымі стылямі, адметнасцямі стылістыкі афіцыйна-справавых дакументаў. Кожны з раздзелаў уключае тэарэтычны і практычны матэрыял. Мова ў жыцці чалавека і грамадства выконвае самыя розныя функцыі. Асноўныя функцыі любой мовы – камунікатыўная (ад лац. communicatio ‘сувязь, зносіны’), г.зн. мова з’яўляецца асноўным сродкам зносін паміж людзьмі, і кагнітыўная, або пазнавальная (ад лац. cognitio ‘пазнанне’).

Пра якія функцыі мовы ў іх згадваецца? Назавіце іншыя функцыі, якія выконвае мова ў грамадстве. 1. Мова – не толькі сродак зносін. Яна – душа народа, аснова яе культуры. Пакуль жыве мова, жыве народ. Перакладзіце на беларускую мову наступныя словазлучэнні з лічэбнікамі. Параўнайце формы лічэбнікаў і назоўнікаў у рускай і беларускай мовах. «Функцыянаванне беларускай мовы ва ўмовах білінгвізму», «Навуковы стыль», «Афіцыйна-справавы стыль». 1. Адзначце словы, у якіх на месцы пропуску пішацца. літара а

Мова — найважнейшы сродак зносін паміж людзьмі. Дзеля таго каб існаваць, людзі павінны дамовіцца паміж сабою пра супольныя справы, размеркаванне абавязкаў, пра вызначэнне агульных планаў і г. д. Ажыццяўленне падобнага тыпу патрэб і дасягаецца пры дапамозе мовы. Мова ўзнікае з настойлівай патрэбы грамадства і ў грамадстве, гэта — сацыяльная з’ява.

Назавіце асноўныя функцыі, якія выконвае мова ў грамадстве. Якая роля роднай мовы ў жыцці чалавека? 2. Прачытайце пачатак і заканчэнне выказвання аб функцыях мовы. У сваім выступленні першы намеснік дырэктара Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі Аляксандр Лукашанец звярнуў увагу на тое, што прысутнасць беларускай мовы ў камп’ютарным асяроддзі — адна з умоў яе далейшага захавання і выкарыстання. «У даследаванні венгерскага лінгвіста Андраша Карная “Лічбавая смерць моў”, апублікаваным некалькі гадоў назад, сказана пра тое, што толькі чатыры працэнты з існуючых у свеце жывых моў прадстаўлены ў інтэрнэце», — падкрэсліў А. Лукашанец.